-
1 la fortuna gli ha arriso
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > la fortuna gli ha arriso
-
2 фортуна
-
3 фортуна
ж. книжн.ему улыбнулась фортуна — la fortuna gli ha arriso; è stato baciato dalla fortuna -
4 фортуна
-
5 ему улыбнулась фортуна
ngener. e' stato baciato dalla fortuna, la fortuna gli ha arrisoUniversale dizionario russo-italiano > ему улыбнулась фортуна
-
6 arridere
arridere v.intr. (pres.ind. arrìdo; p.rem. arrìsi; p.p. arrìso; aus. avere) ( lett) 1. ( essere favorevole) sourire: la sorte (o la fortuna) gli arrise la chance lui sourit; la vittoria gli ha arriso la victoire lui a souri. 2. ( piacere) réjouir, enchanter, sourire: l'idea non mi arride l'idée ne me réjouit pas; la prospettiva non mi arride la perspective ne m'enchante pas, la perspective ne me sourit guère.
См. также в других словарях:
arridere — {{hw}}{{arridere}}{{/hw}}v. intr. ( coniug. come ridere ; aus. avere ) Essere favorevole, propizio: la fortuna gli arride; il successo ha arriso all impresa … Enciclopedia di italiano